C A S B O E K

home schrijfsels sprooksels dichtsels links contact


DICHTSELS


nieuw

hoe de zachtheid e.a.

verzilvering

fast backwards

een
mindere
dag

lente rijmt

prikbord

songs


RUSSIAN SONGS als het schrift niet te lezen is, kies in de IE browser onder 'pagina':
codering en kies uit de verschillende mogelijkheden Cyrillisch (ISO)
,
voor Mac/Safari: 1. ga naar Weergave 2. klik op tekstcodering 3. klik op cyrillisch ISO.

Однозвучно гремит колокольчик

Однозвучно гремит колокольчик,
И дорога пылится слегка;
И уныло по ровному полю
Разливается песнь ямщика.

Сколько грусти в той песне унылой,
Сколько чувства в напеве родном,
Что в груди моей хладной ,остылой
Разгорелося сердце огнем.

И припомнил я ночи другие,
и родные поля и леса,
И на очи, давно уж сухие,
Набежала, как искра, слеза.

Однозвучно гремит колокольчик,
Издали отдаваясь слегка...
И умолк мой ямщик, а дорога
Предо мной далека, далека...

Быстры, как волны

Быстры, как волны, Все дни нашей жизни.
Что час, то короче к могиле наш путь.
Напеним янтарной струёю бокалы!
И краток и дорог весёлый наш миг.

refr.
Налей же, товарищ, заздравную чару,
Бог знает, что с нами случится впереди.

Будущность тёмна, как осени ночи,
Прошедшее гибнет для нас навсегда;
Ловите ж минуты текущего быстро,
Как знать, что осталось для нас впереди?

Умрёшь – похоронят, как не был на свете;
Сгниёшь – не восстанешь к беседе друзей.
Полнее ж, полнее забвения чашу!
И краток и дорог весёлый наш миг.

Андрей СЕРЕБРЯНСКИЙ plm 1830

двенадцать разбойников

Жило двенадцать разбойников,
Жил атаман Кудеяр.
Много разбойники пролили
Крови честных христиан.

Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу;
Вождь Кудеяр из-под Киева
Выкрал девицу-красу.

Днем с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил.
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.

Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить.
Сам Кудеяр в монастырь пошёл
Богу и людям служить.

Господу Богу он молится
Будет ему он служить.
За Кудияра мы будем все
Господа благодарить.


Стенькa Разин

Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны

На переднем Стенька Разин
Обнявшись сидит с княжной
Свадьбу новую справляет
Он весёлый и хмельной.

Позади их слышен ропот:
Нас на бабу променял.
Только ночь с ней провозился
Сам на утро бабой стал!

Этот ропот и насмешки,
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.

Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От Донского казака

Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу-княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.

Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, чёрт, пляши!
Грянем песною удалую
На помин её души!

Очи черные

1.
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час
2.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
3.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Катюша

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за волным ветрём вслёд,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюши сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой

Калинка

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

вдоль по улице

Автор текста ( слова ) - Глебов Д., композитор ( музыка ) - Варламов А.
http://music.lib.ru/j/justlisten/alb0.shtml

Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет;
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

На твою ли на приятну красоту,
На твое ли что на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра-молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!