het zielsblauw peilloos weten
ruimtevarend
speurt naar landing
en geland stervend aan de geboorte
zoekt met verzegelde mond
een late stameltaal

a fathomless knowing
blue as a soul , travelling space
searches for landing
and having landed
dying from being born
looks with a mouth sealed
for a delayed stammering speech